Humor en español

Este es un fragmento del conocido programa de televisión, El Hormiguero. En la entrevista podemos ver a dos personajes célebres como invitados. ¿Qué es lo que les parece tan gracioso al presentador y a las hormigas? ¿Te atreves a leer las frases en inglés? ¿Entiendes los chistes?

Falsos amigos

En este vídeo podemos ver y escuchar parejas de palabras que, a pesar de ser muy parecidas en la forma y pronunciación tanto en inglés como en español, difieren en el significado. Es lo que conocemos como falso amigo. Estas palabras o expresiones en inglés son tan similares en la lengua meta que pueden ser interpretadas incorrectamente.